Erlebnisvolle Traditionspflege- 2. Volkstanz- und Musikwoche in Nimmesch
von Ru00e9ka Acu00e9l- Bernadett Beck- Su00e1ra Metz
Vom 2. bis 6. August 2021 fand in Nimmesch die zweite ungarndeutsche Volkstanz- und Musikwoche statt, die vom Verein Vu00f6lkerfreundschaft Himeshu00e1za organisiert wurde. Sowohl der Volkstanz als auch die Volksmusik der Ungarndeutschen spielen eine bedeutende Rolle im Dorf, an der Traditionspflege sind zahlreiche u00f6rtliche Gruppen, unter anderem die Kindertanzgruppe und die Akkordeonband aktiv beteiligt.
Die Initiative, dass fu00fcr die Jugendlichen, die sich fu00fcr die Kultur interessieren, ein Camp organisiert wird, wurde letztes Jahr ins Leben gerufen und auch in diesem Jahr mit Freude empfangen. Wu00e4hrend der Woche konnten die 30 TeilnehmerInnen vielfu00e4ltige ku00fcnstlerische, kulturelle und Freizeitprogramme genieu00dfen. Neben den ku00fcnstlerischen Beschu00e4ftigungen gab es jeden Tag etwas Interessantes, Spiel und Spau00df. Die Programmelemente wie die interaktive Schatzsuche, das Bemalen von Blumentopf- Figuren, der Ausflug nach Baja sowie das Marmeladen- Projekt bedeuteten viel Erlebnis fu00fcr alle. Am Abschlussabend fu00fchrten alle die Volkstu00e4nze und Volkslieder vor, die sie wu00e4hrend der Woche gelernt hatten, und die Akkordeonband unterhielt das Publikum mit schwu00e4bischen Melodien. Nach einem bunten Bericht erhielten die bei den Spielen erfolgreichsten Teilnehmer kleine Geschenke, und der Abend ging mit einem Tanzhaus zu Ende. u00a0
Der musikalische Leiter der Woche war der Akkordeonlehrer Ervin Umstu00e4dter, organisiert wurde das Programm von Aniku00f3 Mezei-Kramm und Szilvia Gu00f6ndu00f6cs-Acu00e9l.
Der Weihbu00fcschel
Am 14. August versammelte sich Jung und Alt am Heimatmuseum. Auf Aufruf der Deutschen Selbstverwaltung kamen die Interessenten, um ihren eigenen Weihbu00fcschel zu binden. Zum Anlass Mariu00e4 Himmelfahrt wurden diese Stru00e4uu00dfe gebunden, die wurden in der Kirche gesegnet und dann zu Hause in die Vase gestellt, um die Familie vor Krankheiten zu schu00fctzen.u00a0
Zuerst machte die Gruppe einen Spaziergang auu00dferhalb des Dorfes, die verschiedenen Kru00e4uter und Wiesenblumen wurden gesammelt und dann konnten die schu00f6nen Weihbu00fcschel gebunden werden.
In Nimmesch wurden zum Bu00fcschel die folgenden Kru00e4uter gebraucht (in der Mundart): Ruehr, Ketze, Deckkhepp, Naaster, Waiu00dfbrot, Gaalbrot, Bloobrot, Waiu00dfbattstroh, Gaalbattstroh, Hunerttausedkuldekraidich, Altvotter, Waiu00dfschu00e4tterje, schwoaze Schu00e4tterje, Testje, Judekirsche, schwoaze Kimmel, Katzerje, gaal Aifacht, Tonnerdissel, Kratzbiaschte, Wermede.
Ein Tag in der Batschka
Am 21. August hat der Verein Vu00f6lkerfreundschaft einen Ausflug in die Batschka organisiert. Unser erstes Ziel war Baja an der Donau, wo die Gruppe den Ungarndeutschen Lehrpfad besichtigt hat. Die Interessenten bekamen einen Einblick in die Geschichte, Bru00e4uche und Sitten sowie in die Zukunftsperspektiven der Ungarndeutschen. Der Tag wurde in Haju00f3s fortgesetzt, das Barockpalais des ehemaligen Erzbischofs und die katholische Kirche in Haju00f3s wurden besichtigt. Den Nachmittag wurde in dem Kellerdorf von Haju00f3s, dem gru00f6u00dften Kellerdorf Europas verbracht.
Kirmes in Mu00e1riagyu0171d
Eine Pilgergruppe aus Nimmesch nahm am 29. August im Mu00e1riagyu0171d an der Wallfahrt der Ungarndeutschen teil. Es machte uns eine grou00dfe Freude, dass einige in Volkstracht an der deutschsprachigen heiligen Messe mitgewirkt haben.